स वेगवान्महावेगंकृत्वापरमदुर्जयः । तलेनभृशमुत्पत्यजघानास्यमहागजम् ।।6.70.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वेगवान् endowed with high speed दुर्जयः very difficult to encounter, सः he, महावेगम् quickly, कृत्वा done, भृशमुत्पत्य jumping up, अस्य their, महागजम् huge elephant, तलेन by the head, जघान attacked.
English Commentary
Angada, who was endowed with high speed, and exceedingly difficult to encounter, jumped up the huge elephant of Mahodara attacked him.