Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 70 Shloka 18
Original Shlokaपरिघाभिहतश्चापिवानरेन्द्रात्मजस्तदा । जानुभ्यांपतितोबूमौपुनरेवोत्पपात ह ।।6.70.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, परिघाभिहतः hurt by iron bar, वानरेन्द्रात्मजः son of Vanara king, भूमौ ground, जानुभ्याम् on the knees, पतितः fallen, पुनरेव once again, उत्पपात ह got up.
English Commentary
Then, hurt by the club the son of Vanara king fell down on his knees once again and got up.