Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 70 Shloka 19
Original Shlokaतमुत्पतन्तंत्रिशिरास्त्रिभिर्बाणैरजिह्मगैः । घोरैर्हरिपतेःपुत्रेंललाटेऽभिजघान ह ।।6.70.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्रिशिराः Trisira, उत्पतन्तम् who got up, पुत्रम् son, तम् him, घोरैः terrible, अजह्मगैः straight going three, बाणैः arrows, ललाटे on forehead, अभिजघान ह again hit.
English Commentary
While Angada was getting up, Trisira again hit him on the forehead with three straight going arrows.