कोऽसौपर्वतसङ्काशोधनुष्मान्हरिलोचनः । युक्तेहयसहस्रेणविशालेस्यन्दनेस्थितः ।।6.71.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पर्वतसङ्काशः resembling mountain, धनुष्मान् holding a bow, हरिलोचनः yellow eyes, हयसहस्रेण by a thousand horses, युक्ते drawn, विशाले broad, स्यन्दने chariot, स्थितः seated, असौ is, कः who.
English Commentary
"Who is he, the yelloweyed, resembling a mountain, seated in the broad chariot drawn by a thousand horses?"