Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 49

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 49

Original Shloka
सौमित्रेश्चापनिर्घोषंश्रुत्वाप्रतिभयंतदा । विसिष्मियेमहातेजाराक्षसेन्द्रात्मजोबली ।।6.71.49।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

तदा then, बली powerful, महातेजाः extraordinary energetic, राक्षसेन्द्रात्मजः Rakshasa king's son, प्रतिभयम् in turn frightened, सौमित्रेः Saumithri's, चापनिर्घोषम् sound of his bow, श्रुत्वा hearing, विसिष्मिये astonished.

English Commentary

Then the extraordinarily energetic and powerful son of Rakshasa king was in turn frightened at the sound of Saumithri's bow and was astonished.