Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 64
Original Shlokaलक्ष्मणस्यवचश्श्रुत्वाहेतुमत्परमार्थवत् ।।6.71.64।। अतिकायःप्रचुक्रोधबाणंचोत्तममाददे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मणस्य Lakshmana's, हेतुमत् reasoning, परमार्थवत् full of truth, वचः words, श्रुत्वा hearing, अतिकायः Atikaya, प्रचुक्रोध very furious, उत्तमम् best of, बाणम् arrows, आददे च took.
English Commentary
On hearing the words of Lakshmana, which was reasonable and full of truth, Atikaya became furious and took up the best of arrows.