Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 65
Original Shlokaततोविद्याधराभूतादेवादैत्यामहर्षयः ।।6.71.65।। गुह्यकाश्चमहात्मानस्तद्युद्धंद्रष्टुमागमन् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, विद्याधराः Vidhyadhara, भूताः Demons, देवाः Devas, दैत्याः Daityas, महर्षयः Sages, महात्मानः great people, गुह्यकाः च Guhyakas, तदा then, तत् there, युद्धम् battlefield, द्रष्टुमागमन् arrived to witness.
English Commentary
Then vidhyadharas, demons, devatas, daityas, sages and great guhyakas arrived at the battlefield to witness.