ततः then, अतिकायः Atikaya, कुपितः enraged, सायकम् arrows, चापम् to bow, आरोप्य fixing, अम्बरम् sky, सङ्क्षिपम् इव as if discharging it in the sky, लक्ष्मणाय at Lakshmana, प्रचिक्षेप directed.

Then enraged Atikaya, fixing his arrow to the bow as if discharging it in the sky directed at Lakshmana.