Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 71 Shloka 9
Original Shlokaतेऽतिकायंसमासाद्यवानरामूढचेतसः । शरण्यंशरणंजग्मुर्लक्ष्मणाग्रजमाहवे ।।6.71.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेवानराः those Vanaras, अतिकायम् huge body, समासाद्य reaching, मूढचेतसः deluded, आहवे sought, शरण्यम् refuge, लक्ष्मणाग्रजम् brother of Lakshmana, जग्मुः went.
English Commentary
The Vanaras were deluded on reaching the huge body and went to Sri Rama to seek refuge.