Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 74 Shloka 29
Original Shlokaगत्वापरममध्वानमुपर्युपरिसागरम् । हिमवन्तंनगश्रेष्ठंहनुमन्गन्तुमर्हसि ।।6.74.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हनूमान् Hanuman, सागरम् उपर्युपरि over the sea, परमम् very, अध्वानम् far, गत्वा going, नगश्रेष्ठम् highest mountain, हिमवन्तम् Himalayas, गन्तुम् going, अर्हसि ought to.
English Commentary
"Hanuman, you ought to go very far over the sea to the Himalayas, the highest mountain."