Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 76 Shloka 17
Original Shlokaत्रयाणांवानरेन्द्राणांत्रिभीराक्षसपुङ्गवैः । संसक्तानांमहद्युद्धमभवद्रोमहर्षणम् ।।6.76.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्रिभिः three, राक्षसपुङ्गवैः Rakshasa leaders, संसक्तानाम् momentous, त्रयाणाम् with the three, वानरेन्द्राणाम् Vanara chiefs, रोमहर्षणम् horripilation, महत् momentous, युद्धम् war, अभवत् took place.
English Commentary
A momentous war took place between the three Rakshasas (Prajaghna, Yupaksha and Sonitaksha) and Vanara chiefs (Angada, Dwivida and Mainda) that caused horripilation.