Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 76 Shloka 21
Original Shlokaउद्यम्यविपुलंखडगंपरमर्मनिकृन्तनम् । प्रजङ्घोवालिपुत्रायअभिदुद्राववेगितः ।।6.76.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रजङ्घः Prajaghna, परमर्मनिकृन्तनम् that which can pierce into private parts, विपुलम् huge, खडगम् sword, उद्यम्य taking up, वेगितः swiftly, वालिपुत्राय Angada's, अभिदुद्राव went forward and assailed.
English Commentary
Prajaghna taking up a huge sword went forward swiftly and assailed Angada.