Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 77 Shloka 21
Original Shlokaनिक्षिप्यपरमायत्तोनिकुम्भंनिष्पिपेष ह ।।6.77.21।। उत्पत्यचास्यवेगेनपपातोरसिवीर्यवान् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परमायत्तः with great effort, निकुम्भम् Nikumbha, निक्षिप्य crushed down, निष्पिपेष ह throwing down, वीरेन hero, उत्पत्य springing up, वेगवान् endowed with speed, अस्य his, उरसि chest, पपात fell
English Commentary
Throwing down Nikumbha with great effort, Hanuman endowed with speed sprang up and fell on his chest.