Skip to content
← Back to Sarga
Yuddha Kanda Sarga 77 Shloka 22
Original Shloka
परिगृह्य च बाहुभ्यांपरिवृत्यशिरोधराम् ।।6.77.22।। उत्पाटयामानशिरोभैरवंनदतोमहत् ।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

बाहुभ्याम् both arms, शिरोधराम् holding his neck, परिगृह्य taking, परिवृत्य twisting round, भैरवम् terribly, नदतः crying, महत् great, शिरःhead, उत्पाटयामानbroke off,

English Commentary

Taking hold of the neck with both arms and twisting it round Hanuman broke off the neck of Nikumbha while he was crying terribly.