अद्भुतम् wonderful, तत् that, द्रष्टुकामाः evil deed, सर्वे all, देवदानवगन्धर्वाः Devas, Danavas and Ghand harvas, किन्नराश्च Kinnaras also, महोरगाः huge serpents, अन्तरिक्षगताःstood in the space

Devas, Danavas, Ghand arvas, Kinnaras and huge serpents all of them stood in space to look at the wonderful evil deed.