लक्ष्मणस्तुततस्सुङ्क्रृद्धोभ्रातरंवाक्यमब्रवीत् । ब्राह्ममस्त्रंप्रयोक्ष्यामिवधार्थंसर्वरक्षसाम् ।।6.80.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः there, लक्ष्मणस्तु even Lakshmana, सङ्क्रृद्धः enraged, भ्रातरम् brother, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke, सर्वरक्षसाम् all the Rakshasas, वधार्थम् will kill, ब्राह्मम् अस्त्रम् by Brahma's weapon, प्रयोक्ष्यामिwill use
English Commentary
Then Lakshmana also, enraged, spoke to his brother, saying," I will kill all the Rakshasas using the weapon of Brahma."