Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 82 Shloka 12
Original Shlokaपतितायांशिलायांतुव्यथितारक्षसांचमूः । निपतन्त्या च शिलयाराक्षसामथिताभृशम् ।।6.82.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शिलायाम् rock, पतितायाम् fell, रक्षसाम् Rakshasas, चमूः troops, व्यथितः alarmed, निपतन्त्या on the battlefield, शिलया rock, राक्षसाः Rakshasas, भृशम् violently, मथिताःcrushed to death
English Commentary
As the rock fell on the battlefield the Rakshasa troops got alarmed and were violently crushed to death.