Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 82 Shloka 13
Original Shlokaतमभ्यधावन् शतशोनदन्तःकाननौकसः । तेद्रुमांश्चमहाकायागिरिशृङ्गाणिचोद्यताः ।।6.82.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाकायाः of gigantic body, तेकाननौकसः those forest dwellers, शतशः hundreds, द्रुमांश्च trees, गिरिशृङ्गाणि peaks of mountains च also, उद्यताः raised up, नदन्तः making loud noise, तम् them, अभ्यधावन् fought
English Commentary
Those gigantic forest dwellers in hundreds seizing trees and rocks lifted and fought making loud noise.