Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 82 Shloka 15
Original Shlokaवानरैसैर्महाभीमैर्घोररूपानिशाचराः ।।6.82.15।। वीर्यादभिहतावृक्षैर्व्यचेष्टन्तरणक्षितौ ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
घोररूपाः dreadful appearance, निशाचराः night rangers, महाभीमैः very fierce तैःवानरैः those Vanaras, वीर्यात् violently, वृक्षैः trees, अभिहताः beaten up, रणक्षितौ fell on battlefield, व्यचेष्टन्त hit one another
English Commentary
Night rangers of dreadful appearance beaten up with trees by most fierce Vanaras, fell on the battlefield and struck one another.