Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 82 Shloka 16
Original Shlokaस्वसैन्यमभिवीक्ष्याथवानरार्दितमिन्द्रजित् ।।6.82.16।। प्रगृहीतायुधःक्रुद्धःपरानभिमुखोययौ ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इन्द्रजित् Indrajith, वानरार्दितम् tormented by Vanaras, स्वसैन्यम् his own army, अभिवीक्ष्य looking at, अथ and then, प्रगृहीतायुधः seizing weapons, क्रुद्धःangry, परान् enemies, अभिमुखःtowards, ययौwent
English Commentary
Indrajith, looking at his own army tormented by the Vanaras, was enraged, and went towards the enemies' seizing weapons.