यस्य its, अर्थाः wealth, तस्य his, धर्मकामार्थाःdharma and pleasure,, wealth, सर्वम् all, प्रदक्षिणम् going round, अर्थकामेन desiring wealth, विचिन्वता worrying, अधनेन one who has no wealth, अर्थः wealth, न शक्यः not possible

For one who has wealth all his actions of dharma would give pleasure and favourable. One who has no wealth and is worrying about it can't attain it.