Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 83 Shloka 5
Original Shlokaअथायान्तंहनूमन्तंददर्शर्क्षपतिपथि । वानरैःकृतसङ्ग्रामैश्श्वसद्भिरभिसम्वृतम् ।।6.83.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, ऋक्षपतिः Lord of Bears, कृतसङ्ग्रामैः who fought in war, श्वसद्भिः sighing, वानरैःVanara, अभिसम्वृतम् accompanied by, आयान्तम् coming, हनूमन्तम् Hanuman, ददर्श saw
English Commentary
Then the Lord of Bears saw Hanuman accompanied by Vanaras who fought in war coming sighing.