Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 83 Shloka 4
Original Shlokaऋक्षराक्षस्तथोक्तस्तुस्वेनानीकेनसम्वृतः । आगच्छत्पश्चिमद्वारंहनूमान्यत्रवानरः ।।6.83.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ऋक्षराजःking of Bears, तथेति in that way, उक्त्वा spoken, स्वेन sound, अनीकेन marched, सम्वृतः sourrounded, वानरः Vanaras, हनूमान् Hanuman, यत्र there, पश्चिमद्वारम् westerngate, आगच्छत् went
English Commentary
Rama having spoken thus, King of Bears surrounded by Vanaras went to Hanuman at the western gate.