Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 85 Shloka 5
Original Shlokaयथाज्ञप्तंमहाबाहोत्वयागुल्मनिवेशनम् । तत्तथाऽनुष्ठितंवीरत्वद्वाक्यसमनन्तरम् ।।6.85.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहो mighty armed, वीर hero, त्वया by you, गुल्मनिवेशनम् from their respective places, यथा that which, आज्ञप्तम् command, तत् then, त्वदाक्यसमनन्तरम् according to your order, तथा like that, अनुष्ठितम् has been done
English Commentary
" After your command the army has been divided and placed at respective places as you said."