Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 85 Shloka 6
Original Shlokaतान्यनीकानिसर्वाणिविभग्नानिसमन्ततः । विन्यस्तायूथपाश्चैवयथान्यायंविभागशः ।।6.85.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तानि all of them, अनीकानि army forces, सर्वाणि all, समन्ततःcollected, विभक्तानि divided, यूथपाश्चैव where ever, यथान्यायम् in the respective places, विभागशः separately, विन्यस्ताः assigned
English Commentary
All the army forces have been collected, divided, and assigned to respective places separately.