क्षिपतश्शरवर्षाणिक्षिप्रहस्तस्यसम्युगे ।।6.88.9।। जीमूतस्येननदतःकःस्थास्यतिममाग्रतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
क्षिप्रहस्तस्य swift hand, सम्युगे in battle, शरवर्षाणि rain of arrows, क्षिपत: release, जीमूतस्येव like rain cloud, नदतः roar, मम my, अग्रतः front, कः who स्थास्यति can stand ?
English Commentary
"Who can stand in front of me if I release rain of arrows with my swift hand in the battle roaring like a rain cloud?"