Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 89 Shloka 39
Original Shlokaबाणजालैश्शरीरस्थैरवगाढैस्तरस्विनौ ।।6.89.39।। शुशुभातेमहावीर्यौप्ररूढाविवपर्वतौ ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महावीर्यौ great heroes, तरस्विनौ endowed with great speed, अवगाढैः pierced, शरीरस्थैः in the body, बाणजालैः network of arrows, प्ररूढौ overgrown with trees, पर्वतौइव like mountains, शुशुभाते shone
English Commentary
Great heroes, endowed with speed with a network of arrows pierced on the bodies shone like mountains overgrown with trees.