Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 90 Shloka 21
Original Shlokaजाम्बवानपितैःसर्वैःसयूथ्यैरभिसम्वृतः ।।6.90.21।। तेऽश्मभिस्ताडयामासुर्नखैर्धन्स्सैश्चराक्षसान् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वैः all, तैः of them, सयूथ्यैः troops, अभिसम्वृतः surrounded, जाम्बवानपि Jambavan, ते they, राक्षसान् Rakshasas, आश्मभिः their, नकैः nails, दन्स्सैश्च and teeth, ताडयामासुः pierced
English Commentary
All the troops surrounded by Jambavan too, pierced the Rakshasas with their nails and teeth.