Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 12
Original Shlokaअद्यनैरृतकन्यानांश्रोष्याम्यन्तःपुरेरवम् ।।6.93.12।। करेणुसङ्घस्ययथानिनादंगिरिगह्वरे ।
1 source checked for this shloka
अद्य today, अन्तःपुरे in the gynaecium, नैरृतकन्यानाम् Rakshasa maidens, रवम् cries, गिरिगह्वरे in the caves, करेणुसङ्घस्य like elephants, निनादंयथा roaring like, श्रोष्यामि will hear
'Today in the gynaecium we will hear the cries of Rakshasa maidens like the roaring of elephants in the cave'.