Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 13
Original Shlokaयौवराज्यं च लङ्कां च रक्षांसि च परन्तप ।।6.93.13।। मातरंमां च भार्याश्चक्वगतोऽसिविहायनः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परन्तप scourge of enemies, यौवराज्यं च prince regent, लङ्कां च from Lanka, रक्षांसि च Rakshasas of Lanka, मातरम् mother, मां च me also, भार्याश्च wife also, नःविहाय left, क्व why, गतःwent असि you
English Commentary
'O Scourge of enemies! You have left giving up prince regent, Rakshasas, from Lanka, your mother, me, and your wife also. And went. Why'?