Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 93 Shloka 45
Original Shlokaवार्यमाणःसुसङ्क्रुद्धःसुहृद्भिर्हितबुद्धिभिः ।।6.93.45।। अभ्यधावतसङ्क्रुद्धःखेग्रहोरोहिणीमिव ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुसङ्क्रुद्धः highly enraged, हितबुद्धिभिः his wellwishers, सुहृद्भिः friends, वार्यमाणः obstructing, सङ्क्रुद्धः angry Mars, ग्रहःplanet, खे in sky, रोहिणीमिव like Rohini, अभ्यधावत darted
English Commentary
Highly enraged Ravana, darted just as planet Mars rushed to Rohini in the sky, even while his wellwishers were obstructing.