Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 94 Shloka 14
Original Shlokaकेशान् कर्णललाटं च नासिकाश्चप्लवङ्गमाः । रक्षसांदशनैस्तीक्ष्णैर्नखैश्चापिव्यकर्तयन् ।।6.94.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्लवङ्गमाः monkeys, तीक्ष्णैः sharp, दशनैः teeth, नखैश्चापि nails, रक्षसाम् Rakshasas, केशान् hair, कर्णललाटांश्च ears, forehead, नासिकाश्चापि noses, व्यकर्तयन् tore off
English Commentary
The monkeys with their sharp teeth and nails tore off the hair, ears, noses, and forehead of the Rakshasas,