Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 94 Shloka 22
Original Shlokaछिन्नंभिन्नंशरैर्दग्धंप्रभन्नंशस्त्रपीडितम् । बलंरामेणददृशुर्नरामंशीघ्रकारिणम् ।।6.94.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, शरैः arrows, छिन्नम् shattered, भिन्नम्into pieces, शस्त्रपीडितम् tormented with darts, बलम् army, ददृशुःbeheld, शीघ्रकारिणम् one who is very fast in action, रामम् Rama, न not make out
English Commentary
They saw the army shattered, broken into pieces, tormented with darts by Rama but could not make out Rama who was very fast in action.