सर्वेभवन्तस्सर्वेणहस्त्यश्वेनसमावृताः । निर्यान्तुरथसङ्घैश्चपादातैश्चोपशोभिताः ।।6.94.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, भवन्तः of you, सर्वेण all, हस्त्वश्वेन elephants horses, समावृताः collected, रथसङ्घैश्च also chariots, पादातैश्च foot soldiers too, उपशोभिताः shining, निर्यान्तु march