Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 95 Shloka 25
Original Shlokaहतप्रवीरारामेणनिराशाजीवितेवयम् ।।6.95.25।। अपश्य्नत्योभयस्यान्तमनाथाविलपामहे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, हतप्रवीराः eminent heroes, वयम् we, जीविते life, निराशाः lost, भयस्य with fear, अन्तम् end, अपश्यन्तः not able to see, अनाथाः orphans, विलपामहे weeping
English Commentary
"Eminent heroes killed by Rama, hopes of life lost, not able to see the end of fear, we are like orphans weeping."