Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 95 Shloka 26
Original Shlokaरामहस्ताद्धशग्रीवश्शूरोदत्तमहावरः ।।6.95.26।। इदंभयंमहाघोरंसमुत्पन्नं न बुध्यते ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शूरः arrows, दत्तमहावरः graced with boon, दशग्रीवः tenheaded, रामहस्तात् from the hand s of Rama, समुत्पन्नम् that appalling danger, इदम् this way, महाघोरम् most dreadful, भयम् fear, न बुध्यते not realised
English Commentary
"Graced with the boon of arrows the tenheaded Ravana has not realised the appalling danger to him from Rama."