Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 95 Shloka 27
Original Shlokaतं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः ।।6.95.27।। उपसृष्टंपरित्रातुंशक्तारामेणसम्युगे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, सम्युगे in war, उपसृष्टम् attacked तम् him, त्रातुम् to protect, देवाः gods, न शक्ताः not possible, गन्धर्वाः Gandharvas, न not, पिशाचाः fiends, न not, राक्षसाः Rakshasas, न not
English Commentary
"Neither gods nor Gandharvas, not even fiends will be able to protect, struck by Rama in war."