मद्बाणजलदावृताः my arrows like the clouds cover, अन्तरिक्षम् the sky, प्रकाशत्वम् the effulgence, न not, दिशः directions, न not, द्यौः both, न not, सागराःअपि even the ocean, न गमिष्यन्ति not move

"By my arrows covering the sky like clouds there will be no effulgence both in space and in the quarters and not even in the ocean."