Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 96 Shloka 12
Original Shlokaनैवान्तरिक्षं न दिशो न नद्यौर्नापिसागराः । प्रकाशत्वंगमिष्यन्तिमद्बाणजलदावृताः ।।6.96.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मद्बाणजलदावृताः my arrows like the clouds cover, अन्तरिक्षम् the sky, प्रकाशत्वम् the effulgence, न not, दिशः directions, न not, द्यौः both, न not, सागराःअपि even the ocean, न गमिष्यन्ति not move
English Commentary
"By my arrows covering the sky like clouds there will be no effulgence both in space and in the quarters and not even in the ocean."