Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 96 Shloka 17
Original Shlokaअद्ययूथप्रचण्डानांहरीणांद्रुमयोधिनाम् । मुक्तेनैकेषुणायुद्धेभेत्स्यामि च शतंशतम् ।।6.96.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य today, युद्धे in combat, मुक्तेन released, एकेषुणा each one, यूथप्रचण्डानाम् troops vehemently, द्रुमयोधिनाम् fighting with trees, हरीणाम् monkeys, शतंशतम् one hundred each, भेत्स्यामि pierce through them
English Commentary
"Today in the combat each one of the arrows released by me will pierce through one hundred monkeys vehemently fighting with trees"