Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 96 Shloka 21
Original Shlokaकल्प्यतांमेरथंशीघ्रंक्षिप्रमानीयतांधनुः । अनुप्रयान्तुमांयुद्धेयेऽत्रशिष्टानिशाचराः ।।6.96.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मे I, रथः chariot, शीघ्रम् quickly, कल्प्यताम् be ready, धनुः bow, क्षिप्रम् instantly, अनीयताम् brought, अत्र here, शिष्टाः survived, ये those, निशाचराः night rangers, युद्धे in combat, माम् me, अनुप्रयान्तु follow
English Commentary
"Let my chariot and bow be ready and brought here. Let the night rangers who survived follow me."