बलाध्यक्षास्तुसम्रब्दाराक्षसांस्तान् गृहेगृहे । चोदयन्तःपरिययुर्लङ्कांलघुपराक्रमाः ।।6.96.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लघुपराक्रमाः mighty valour, बलाध्यक्षान्तु army chief, सम्रब्दाः hurriedly, गृहेगृहे house to house, तान् they, राक्षसान् Rakshasas, चोदयन्तः searched, लङ्काम् in Lanka, परिययुः went
English Commentary
"Let the army leaders of mighty valour go hurriedly to search in every house in Lanka for Rakshasas."