ततः then, तेजस्वी glowing, रक्षोगणबलैः army of Rakshasas, कालान्तकयमोपमः like the time spirit Yama, उद्यतधनुः lifted bow, युद्धाय for battle, निर्ययौ went

Then Ravana surrounded by the army of Rakshasas lifted his bow, like the Lord Yama at the time of dissolution of the universe, went for the battle glowing.