सुग्रीवेण by Sugriva, प्रहाराभिहतः overwhelmed with blow, सः that, महागजः great elephant, धनुर्मात्रम् distance of four cubits, पासर्पत् retreated, निषसाद distressed, ननाद च and roared

Overwhelmed by the blow of Sugriva, that great elephant retreated four cubits, distressed, and roared.