तदा then, तौ both, पुनःपुनःagain and again, नदन्तौ roaring, अन्योन्यम् one another, जघ्नतुःstriking, अन्योन्यम् one another, तलैः palms, आहत्य slapped, महीतले on the ground, पेततुः च fallen, rolled

Then both of them again and again striking each other slapping with palms fell down and rolled on the ground.