यथैवमांवनंयान्तमनुयातिमहाद्युतिः । अहमप्युपयास्यामितथैवैनंयमक्षयम् ।।6.102.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाद्युतिः endowed with splendour, वनम् forest, यान्तम् followed, माम् me, यथैव in the same way, अनुयाति follow, अहमपि I also, तथैव in the same way, एनम्, यमक्षयम् god of death, उपयास्यामि follow him
English Commentary
'Lakshmana who is endowed with splendour followed me to the forest. In the same way I will follow him to the god of death.'