देशेदेशेकलत्राणिदेशेदेशे च बान्दवाः । तंतुदेशं न पश्यामियत्रभ्रातासहोदरः ।।6.102.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देशेदेशे everywhere, कलत्राणि wives, देशेदेशे च everywhere, बान्दवाः relatives, सहोदरः sibling brother, भ्राता brother, यत्र here, तम् him, देशंतु no place, न पश्यामि not found
English Commentary
'Wives can be found everywhere, relatives can be found everywhere but biological sibling brothers are not found in any place.'