Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 16
Original Shlokaइदमैन्द्रंमहच्चापंकवचंचानगिसन्निभम् । शराश्चादित्यसङ्काशाःशक्तिश्चविमलाशिवा ।।6.103.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ऐन्द्रम् Indra's, इदम् this, महत् mighty, चापम् bow, अनगिसंनिभम् shining like fire, कवचं च armour, आदित्यसङ्काशाः resembling sun, शराश्च shafts, विमला stainless, शिवा auspicious, शक्तिश्च javelin
English Commentary
"Here is Indra's mighty bow, armour shining like fire, shafts resembling the Sun and stainless auspicious javelin."