तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य विश्वामित्रस्य भाषितम् । शतानन्दो महातेजा रामं वचनमब्रवीत्।।1.51.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य विश्वामित्रस्य Visvamitra's, भाषितम् having been spoken, तत् वचनम् that word, श्रुत्वा having listened, महातेजा: highly splendrous, शतानन्द: Satananda, रामम् addressing Rama, वचनम् these words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Having heard Viswamitra the highly brilliant Satananda said to Rama: