Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 104 Shloka 27
Original Shlokaसातोलिताबलवताशक्तिर्घण्टाकृतस्वना । नभःप्रज्वालयामासयुगान्तोल्केवसप्रभा ।।6.104.27।।
1 source checked for this shloka
बलवता mighty, तोलिता lifted up, घण्टाकृतस्वना rendered sonorous by bells, साशक्तिः that javelin, सप्रभा its radiance, युगान्तोल्केव at the end of the universe, नभः sky, प्रज्वालयामास lit up sky brightly like meteor
When mighty Rama lifted up that javelin, it rendered sonorous sounds of bells and lit up the sky like a meteor at the end of the universal dissolution.